HRIH

 

Yoga Sutras Thai language

คัมภีร์โยคสูตร : ปรัชญาโยคะแห่งปตัญชลี (ส่วนที่ 1)

คัมภีร์โยคสูตร : ปรัชญาโยคะแห่งปตัญชลี (ส่วนที่ 1)
โดย : สำนักพิมพ์สยามคเณศ

1.1 ดังจะกล่าวต่อไปนี้ คือคำอธิบายเกี่ยวกับความจริงแท้ในทุกสรรพสิ่ง

1.2 โยคะ คือการกระทำใดๆ เพื่อให้ความเคลื่อนไหวของจิตสงบลง อยู่ภายใต้การควบคุม

1.3 จากนั้น ผู้กระทำจะอยู่กับสภาวะที่เป็นธรรมชาติและเป็นจริงแท้ที่สุด

1.4 หากไม่เช่นนั้น จิตก็จะเคลื่อนไหวตลอดเวลา

1.5 จิตที่เคลื่อนไหวตลอดเวลา มีอยู่ 5 ประเภท
ทั้งที่ทำให้เกิดทุกข์ทรมาน และความไม่ทุกข์ทรมาน

1.6 จิตเคลื่อนไหวทั้ง 5 ได้แก่ การรับรู้อย่างถูกต้อง
การรับรู้ที่ผิด จินตนาการ การหลับใหล และ ความทรงจำ

1.7 การรับรู้อย่างถูกต้อง คือ การอนุมาน
โดยวิธีคาดเดาจากประสบการณ์ที่มีเหตุผล และรับรู้โดยทุกสัมผัสที่เห็นจริงถูกต้องเที่ยงแท้

1.8 การรับรู้ที่ผิด ได้แก่ ความเข้าใจคลาดเคลื่อน
ความผิดพลาด ประสาทสัมผัสที่ไม่สมบูรณ์ และภาพที่คลุมเครือ

1.9 จินตนาการ หรือ ความเพ้อฝัน
เกิดจากการรับรู้และนำมาขยายความต่อ โดยปราศจากสิ่งยืนยันถึงความจริงแท้

1.10 การหลับใหล คือการแสดงออกของจิต
ที่ปราศจากการรับรู้ทางประสาทสัมผัสหยุดการเคลื่อนไหว

1.11 ความทรงจำ คือการที่จิตไม่ยอมให้สิ่งที่เคยรับรู้ทางประสาทสัมผัสต่างๆ เลือนหายไป

1.12 การควบคุมจิตเคลื่อนไหวทั้ง 5 ดังกล่าวมานี้ สามารถกระทำได้
โดยการฝึกฝนให้เกิดความอดทนต่อสิ่งเร้ารอบข้าง ฝึกให้เกิดความไม่ยึดติดในสรรพสิ่ง

1.13 การฝึกฝนนั้น ก็คือความพยายามในการกระทำให้จิตคงอยู่ในสภาพที่สงบนิ่งที่สุด

1.14 การบำเพ็ญจนก่อให้เกิดผลสำเร็จนั้น จะต้องปฏิบัติอย่างต่อเนื่อง ไม่หยุดกลางคัน
ซึ่งต้องใช้ระยะเวลายาวนาน จึงต้องอุทิศตนแก่การบำเพ็ญนี้อย่างเต็มความสามารถ

1.15 ความชำนาญในการควบคุมจิตจะเกิดขึ้นได้
เมื่อปราศจากความปรารถนาในสิ่งใดๆ
การลด ละ ในกิเลสทั้งปวง จะก่อให้เกิดอำนาจในการจัดการกับจิตของตนเองได้อย่างสมบูรณ์

1.16 เมื่อมีอำนาจในการควบคุมจิต ความหลงใหลในคุณวิเศษต่างๆ ก็ย่อมไม่เกิดขึ้น

1.17 กระบวนการที่ประกอบขึ้น ให้เกิดการบำเพ็ญสมาธินั้น
ประกอบไปด้วย การใช้เหตุผลนึกคิด การแบ่งแยกพิจารณา
การสร้างสุขให้เกิดขึ้นในขณะนั้น และตัวตนของผู้ปฏิบัตินั่นเอง

 

You have access to this content Visit official website or personal blog.

You have access to this content Download from YSP Archive. Chapter 1, 1-1.17 (work in progress)

http://hrih.net/yoga-sutras-thai.aspx